国外新闻头条

1. 在日本受到美国施压的情况下，日本将利率上调至31年来的最高水平 - The New York Times

Japan Raises Interest Rates to 31-Year High Under U.S. Pressure (news.google.com)

2. 一名Hyrox运动员在弄脏自己后仍继续参赛，赛后为此致歉并主动放弃胜利 - The New York Times

Hyrox athlete apologises and forfeits win after continuing race despite soiling herself (news.google.com)

3. 伊朗改用卡车代替船只以规避美国封锁 - Financial Times

Iran switches from ships to trucks to evade US blockade (news.google.com)

4. 消息人士称，在沙特呼吁后，中国敦促伊朗协助遏制胡塞武装 - The Jerusalem Post

China presses Iran to help rein in Houthis after Saudi appeal, sources say (news.google.com)

5. 俄罗斯和中国否决了美国关于由联合国专家继续监督对伊朗制裁的提议 - AP News

Russia and China veto US proposal for UN experts to keep monitoring sanctions on Iran (news.google.com)

6. 日本为抑制物价上涨，将利率上调至31年来的新高 - BBC

Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices (news.google.com)

7. Hyrox选手因在比赛中失禁后仍坚持参赛而致歉 - BBC

Hyrox athlete apologises for continuing race after soiling herself (news.google.com)

8. 日本央行将利率上调至1995年以来的最高水平 - Financial Times

Bank of Japan raises rates to highest since 1995 (news.google.com)

9. 澳大利亚运动员在比赛期间不自主排便仍夺冠后致歉 - NBC News

Australian athlete apologizes after winning race despite involuntary bowel movement (news.google.com)

10. 梅拉尼娅一定气得要命。这可能导致特朗普家族出现裂痕。 - The i Paper

Melania must be seething. And it threatens a Trump family rift (news.google.com)

11. 印尼救援人员计划将翻沉的船只扶正，但恶劣天气阻碍了对129名失踪人员的搜救工作 - Reuters

Indonesian rescuers plan to right capsized ship as weather hampers search for 129 missing people (news.google.com)

12. 胡塞武装向马里卜推进，也门战事升级 - The New York Times

Yemen War Intensifies as Houthi Militia Advances on Marib (news.google.com)

13. Hyrox选手乔安娜·维特里克在比赛中排便后首次发声 - eonline.com

Hyrox’s Joanna Wietrzyk Breaks Silence After Defecating During Competition (news.google.com)

14. 日本央行将利率上调至31年来的最高水平，并表达了对通胀的担忧 - CNBC

Bank of Japan raises interest rates to 31-year high, flags concerns over inflation (news.google.com)

15. “我发自内心地感到抱歉”：澳大利亚Hyrox选手因失禁事件向中国及对手致歉 - The Guardian

‘I’m genuinely sorry’: Australian Hyrox athlete who soiled herself apologises to China and rivals (news.google.com)

16. 唐纳德·特朗普 Jr. 在巴哈马的婚礼是由一位与普京关系密切的俄罗斯寡头秘密资助的 - ProPublica

Donald Trump Jr.’s Bahamas Wedding Was Secretly Bankrolled by Russian Oligarch Close to Putin (news.google.com)

17. 在乌克兰战争和普京加强控制的背景下，俄罗斯民众前往投票站投票 - The Guardian

Russians go to polls against backdrop of Ukraine war and Putin’s tightening grip (news.google.com)

18. 受供应中断可能有限的预期影响，油价下跌1% - Reuters

Oil prices fall 1% on hopes of limited supply disruptions (news.google.com)

19. 俄罗斯举行战时议会选举，旨在巩固克里姆林宫的权力 - AP News

Russia votes in wartime parliamentary election set to secure the Kremlin’s power (news.google.com)

20. 斯宾塞伯爵称，戴安娜去世后，查尔斯“听起来欣喜若狂” - BBC

Charles ''sounded giddily elated'' after Diana died, Earl Spencer claims (news.google.com)

21. 俄罗斯利用假签证招募朝鲜工人制造无人机 - Bloomberg.com

Russia Taps North Korean Workers to Make Drones Under Fake Visas (news.google.com)

22. 为什么世界各国领导人下周要齐聚联合国？他们将讨论什么议题？ - Reuters

Why are world leaders at the UN next week and what will they talk about? (news.google.com)

23. 俄罗斯在乌克兰发动的导弹和无人机袭击造成至少19人受伤，其中包括儿童 - AP News

Russian missile and drone attacks injure at least 19, including children, in Ukraine (news.google.com)

24. 波兰警告称，俄罗斯正计划对北约领土发动无人机或火箭弹袭击 - AP News

Poland warns Russia is planning drone or rocket strikes on NATO territory (news.google.com)

25. 消息人士称，俄罗斯雅罗斯拉夫尔炼油厂在遭遇无人机袭击后停止了加工作业 - Reuters

Russia''s Yaroslavl refinery shuts processing after a drone attack, sources say (news.google.com)

26. 南非调查连环杀人案期间，发现第九具女性遗体 - Al Jazeera

Ninth woman’s body found as South Africa probes series of killings (news.google.com)

27. 独家习近平访美期间，中美或将公布加强军事关系的措施 - South China Morning Post

Exclusive China, US may unveil measures to boost military ties when Xi visits Washington (news.google.com)

28. 塔斯克：情报部门获悉俄罗斯计划对波兰及其盟友发动无人机袭击 - Euronews.com

Tusk: intelligence sees Russian plan for drone strikes on Poland, allies (news.google.com)

29. 没有阴谋，没有谜团，只是俄罗斯一位寡头送的一份礼物 - The Guardian

No conspiracy, no mystery, just a gift from a Russian oligarch (news.google.com)

30. 饱受战争之苦且焦虑不安的俄罗斯选出新一届议会 - DW.com

A war-fatigued and anxious Russia picks a new parliament (news.google.com)

31. 消息人士称，在沙特发出呼吁后，中国正私下敦促伊朗协助遏制胡塞武装 - The Times of Israel

China privately pushing Iran to help rein in Houthis after Saudi appeal, sources say (news.google.com)

32. 梅特索拉对《欧洲新闻》表示，澳大利亚和新西兰或将效仿加拿大，成为欧盟的关联成员国 - Yahoo

Australia and New Zealand could follow Canada into associated EU membership, Metsola tells Euronews (news.google.com)

33. 在特朗普与欧盟发生冲突后，欧盟为加拿大成为其首个准成员国敞开了大门 - The Independent

EU opens door for Canada to become its first associate member after Trump clashes (news.google.com)

34. 在玻利维亚发现了一个多世纪以来首个新猫科物种 - The Guardian

New cat species identified for first time in more than a century in Bolivia (news.google.com)

35. 欧盟委员会提议禁止13岁以下儿童使用社交媒体 - Reuters

EU Commission proposes under-13s social media ban (news.google.com)

36. 俄罗斯对欧洲的袭击正变得越来越猖狂、越来越危险 - Bloomberg.com

Russia’s Attacks on Europe Are Getting More Brazen and More Dangerous (news.google.com)

37. 特朗普称欧盟允许加拿大成为准成员国可能是“敌对行为”，并威胁要切断贸易往来 - The Independent

Trump says EU letting Canada become an associate member could be ‘hostile act’ and threatens to cut off trade (news.google.com)

38. 加拿大央行行长卡尼对欧盟提出的“关联成员国”提案表示欢迎 - Al Jazeera

Canada’s Carney welcomes EU’s associated membership proposal (news.google.com)

39. 戴安娜王妃曾认为查尔斯国王“爱上”了一名工作人员，她的哥哥查尔斯·斯宾塞如此声称 - instyle.com

Princess Diana Believed King Charles Was “in Love” With a Member of His Staff, Her Brother Charles Spencer Claims (news.google.com)

40. 100多年来首次在玻利维亚发现新猫科物种 - washingtonpost.com

New cat species discovered in Bolivia for first time in over 100 years (news.google.com)

41. 特朗普政府正考虑大幅削减驻欧美军人数，削减规模可能达到2.5万人或更多 - NBC News

Trump administration weighs drastic cut to U.S. forces in Europe of 25,000 or more (news.google.com)

42. 波兰东部居民听到了防空警报声 - Euronews.com

Air raid siren sounded for residents of eastern Poland (news.google.com)

43. 瑞典总理克里斯特松将在左翼反对党以微弱优势赢得大选后辞职 - AP News

Sweden''s prime minister Kristersson to resign after left-leaning opposition narrowly wins election (news.google.com)

44. 该国百岁及以上人口首次超过10万人 - USA Today

This country has over 100,000 people age 100 or older for first time (news.google.com)

45. 受辱的普京遭遇重大双重打击 - The Daily Beast

Humiliated Putin Suffers Major Double Blow (news.google.com)

46. 经核实的视频显示了在也门上空被击落的沙特战斗机的残骸 - BBC

Verified video shows wreckage of Saudi fighter jet shot down over Yemen (news.google.com)

47. 在德国地方选举前夕，弗里德里希·梅尔茨为保住职位而奋力一搏 - Financial Times

Friedrich Merz fights for survival ahead of German regional elections (news.google.com)

48. 左翼联盟赢得瑞典大选，总理克里斯特松辞职 - politico.eu

Left alliance wins Swedish election as PM Kristersson quits (news.google.com)

49. 伊朗战争蔓延至也门，特朗普希望战争能早日结束 - NewsNation

Iran war spreads to Yemen, as Trump hopes for an end soon (news.google.com)

50. 俄罗斯和中国否决了美国关于延长联合国对伊朗核计划监督期限的动议 - The New York Times

Russia and China Veto U.S. Bid to Renew U.N. Monitoring of Iran Nuclear Program (news.google.com)

51. 日本创下新纪录，百岁及以上人口超过10万人 - New York Post

Japan breaks record with over 100K people who are at least 100 years old (news.google.com)

52. 胡塞武装的推进增强了伊朗对美国和沙特阿拉伯的影响力——但这可能会使该反政府武装在也门国内丧失其合法性 - The Conversation

Houthi advance boosts Iran’s leverage over the US and Saudi Arabia – but may cost rebel group its legitimacy back in Yemen (news.google.com)

53. 消息人士称，沙特东西输油管道沿线的三个泵站最近遭到袭击 - Reuters

Three pumping stations along Saudi East-West Pipeline were hit in recent attack, sources say (news.google.com)

54. 查尔斯国王警告称，人工智能若落入不法之徒手中将构成“生存威胁” - BBC

King Charles warns of ''existential danger'' of AI falling into wrong hands (news.google.com)

55. 人权组织称，以色列将2167套住房的招标纳入E1定居点计划 - The Times of Israel

Israel adds tender for 2,167 housing units to E1 settlement plan, rights group says (news.google.com)

56. 在南非发现的第九具女性遗体加剧了人们对可能存在连环杀手的担忧 - AP News

A ninth woman’s body found in South Africa deepens fears of a possible serial killer (news.google.com)

57. 日本迎来一个独特的里程碑：百岁及以上人口超过10万人 - The New York Times

Japan Reaches a Unique Milestone, With More Than 100,000 People Aged 100 or Over (news.google.com)

58. 英国青年议会似乎即将被撤销 - BBC

UK Youth Parliament looks set to be axed (news.google.com)

59. 什么是E1？以色列正在哪里推进这一有争议的定居点计划？ - The New York Times

What Is E1, Where Israel Is Pushing a Disputed Settlement Plan? (news.google.com)

60. 来自北京的问候——这里的包子值得排队等候 - NPR

Greetings from Beijing, where baozi are worth the wait in line (news.google.com)

61. 玻利维亚发现新猫科物种，这是逾一个世纪以来的首次 - Reuters

New cat species identified in Bolivia, first in over a century (news.google.com)

62. 国王与人工智能：英国君主查尔斯会见人工智能领域领军人物，安全担忧甚嚣尘上 - AP News

The king and AI: UK monarch Charles meets artificial intelligence leaders as safety concerns swirl (news.google.com)

63. 日本目前有超过10万名100岁及以上的人 - NBC News

Japan now has more than 100,000 people who are 100 or older (news.google.com)

64. 沙特民防部门称，一架被拦截的胡塞武装无人机坠落的残骸造成1人死亡 - AP News

Saudi civil defense says falling debris from intercepted Houthi drone kills 1 (news.google.com)

65. “巨大爆炸”：俄罗斯无人机坠落在距离波兰4公里处 - Kyiv Post

‘Very Massive Explosion’: Russian Drone Falls 4 km From Poland (news.google.com)

66. 伊朗正努力将贸易从海运转向陆运 - WSJ

Iran Struggles to Shift Trade to Land From Sea (news.google.com)

67. 南非：警方发现第9具女性遗体，人们担心会发生连环杀人案 - DW.com

South Africa: Police find 9th body of woman amid spree fears (news.google.com)

68. 据报道，在输油管道遭袭后，沙特阿拉伯通过霍尔木兹海峡增供原油，油价因此下跌 - CNBC

Oil prices fall as Saudi Arabia reportedly offers more crude via Hormuz after pipeline attack (news.google.com)

69. 以下是一组科学家对尼泊尔致命洪灾成因的分析 - edition.cnn.com

Here’s what one team of scientists thinks happened in Nepal’s deadly flood wave (news.google.com)

70. “这种景象极为罕见”：科学家拍摄到一头座头鲸妈妈为死产的幼鲸哀悼，这是有史以来首次拍摄到的此类画面 - Live Science

''It is extremely rare to witness'': Scientists record humpback whale mom grieving her stillborn calf in first-of-its-kind footage (news.google.com)

71. 四年过去了，伊朗民众回顾“女性、生命、自由”运动带来的影响 - Al Jazeera

Four years on, Iranians reflect on impact of ‘Woman, Life, Freedom’ (news.google.com)

72. 查尔斯国王就安全风险问题会见人工智能企业高管 - The New York Times

King Charles Meets With A.I. Executives About Safety Risks (news.google.com)

73. “暴行的策划者”：国际特赦组织称伊朗在2022年的镇压行动中犯下了危害人类罪 - Democracy Now!

“Architects of Atrocities”: Amnesty Says Iran Committed Crimes Against Humanity in 2022 Crackdown (news.google.com)

74. 特朗普告诉Axios，他在伊朗战争中正面临重大抉择 - Axios

Trump tells Axios he''s approaching major crossroads in Iran war (news.google.com)

75. 已故戴安娜王妃的兄弟称，查尔斯国王在葬礼前曾对他说：“我们很快就会把她忘掉的” - cbsnews.com

Late Princess Diana''s brother claims King Charles told him, "we''ll forget her soon enough" before funeral (news.google.com)

76. 以色列电影委员会将矛头对准电影节；提议推出新的支持军方的 - Deadline

Israeli Film Council Takes Aim At Film Festivals; Proposes New Pro-Army (news.google.com)

77. 普京为大选的“压力测试”做准备，而俄罗斯民众正“深感”经济困境带来的痛苦 - CNBC

Putin braces for election stress test as Russians ‘feel the pain’ of struggling economy (news.google.com)

78. 波兰因俄罗斯无人机威胁关闭机场并紧急出动战斗机 - The Telegraph

Poland shuts airports and scrambles fighter jets over Russian drone threat (news.google.com)

79. 瑞典总理在大选失利后辞职 - Reuters

Sweden''s prime minister steps down after losing election (news.google.com)

80. 研究人员称，时隔100年首次发现一种新的野生猫科动物 - NBC News

New wild cat species is identified for first time in 100 years, researchers say (news.google.com)

81. 尽管特朗普发出“敌对行为”警告，卡尼仍致力于加强与欧盟的联系 - The Washington Post

Carney embraces tighter ties with E.U. despite ‘hostile act’ warning from Trump (news.google.com)

82. 查尔斯国王在苏格兰会议上警告人工智能领域领导人警惕“生存威胁” - reuters.com

King Charles warns AI leaders of ''existential dangers'' at Scottish meeting (news.google.com)

83. 沙特阿拉伯的反胡塞战略是如何彻底失败的 - Responsible Statecraft

How Saudi Arabia''s anti-Houthi strategy crashed and burned (news.google.com)

84. 欧盟将对15岁以下儿童使用社交媒体和聊天机器人实施限制 - Financial Times

EU to restrict social media and chatbots for children under 15 (news.google.com)

85. 最高法院在备受争议的推文案中，暂停执行伊玛恩·马扎里及其丈夫的刑期 - Geo News

SC suspends Imaan Mazari, husband''s sentences in controversial tweets case (news.google.com)

86. 沙特阿拉伯称，一架被拦截的胡塞武装无人机坠落的残骸造成1人死亡，以及中东其他动态 - AP News

Saudi Arabia says debris from an intercepted Houthi drone killed 1, and other Mideast developments (news.google.com)

87. 分析显示，气候变化增加了尼泊尔致命冰川和岩石坍塌发生的概率 - AP News

Climate change made deadly Nepal glacier and rock collapse more likely, according to analysis (news.google.com)

88. 瑞典总理将辞职，左翼联盟以微弱优势赢得大选 - Al Jazeera

Sweden prime minister to resign as left-wing bloc seals narrow election win (news.google.com)

89. 独家：消息人士称，在沙特呼吁后，中国敦促伊朗协助遏制胡塞武装 - Reuters

EXCLUSIVE: China presses Iran to help rein in Houthis after Saudi appeal, sources say (news.google.com)

90. 肯普顿公园连环杀人案：南非道恩公园发现第九名女性尸体 - BBC

Kempton Park killings: Ninth woman''s body found in South Africa''s Dawn Park (news.google.com)

91. 卡尼支持欧盟准成员国地位提案，而特朗普正推动加拿大与欧洲走得更近 - AP News

Carney embraces EU associate membership proposal as Trump pushes Canada closer to Europe (news.google.com)

92. 王室与斯宾塞伯爵就戴安娜传记中的相关指控展开口水战 - BBC

Palace in war of words with Earl Spencer over claims in Diana book (news.google.com)

93. 全球关键航道面临的压力促使亚洲加大对北极贸易航线的使用 - NPR

Pressure on global chokepoints drives Asia’s increased use of Arctic Trade Routes (news.google.com)

94. 内塔尼亚胡威胁要撤销《NAZA》电影制作人的以色列国籍 - Al Jazeera

Netanyahu threatens to revoke Israeli citizenship of NAZA filmmakers (news.google.com)

95. 随着中东局势动荡，油价即将飙升 - Responsible Statecraft

With Mideast on fire, oil prices are poised to explode (news.google.com)

96. 当地人称其为“世界最大的污水池”，并将其视为癌症激增的元凶 - The New York Times

Locals Call It the World’s Largest Cesspool, and Blame It for Surging Cancer (news.google.com)

97. 深度解析：也门胡塞武装如何从一支小型山区民兵组织演变为重大的地区威胁 - Reuters

Explainer: How Yemen''s Houthis went from a small mountain militia to a big regional threat (news.google.com)

98. 卡尼在“狂风暴雨”中呼吁欧盟与加拿大达成协议 - The New York Times

Carney Calls for E.U.-Canada Pact Amid ‘Ferocious Storm’ (news.google.com)

99. 瑞典总理乌尔夫·克里斯特森在选举失利后辞职 - BBC

Swedish PM Ulf Kristersson resigns after election loss (news.google.com)

100. 查尔斯国王就戴安娜王妃的兄弟在新书中提出的指控发表了激烈回应 - NBC News

King Charles issues fiery response to Princess Diana’s brother over claims in new book (news.google.com)

101. 从延布到苏哈尔：追踪沙特阿拉伯的替代石油运输路线 - Al Jazeera

From Yanbu to Sohar: Tracking Saudi Arabia’s alternative oil routes (news.google.com)

102. 数据显示，周三经霍尔木兹海峡过境的船只数量降至三艘 - Reuters

Number of ships transiting Strait of Hormuz falls to three on Wednesday, data shows (news.google.com)

103. 特朗普称，随着沙特阿拉伯与胡塞武装相互发动袭击，美国“有望”即将结束与伊朗的战争 - CNBC

Trump says U.S. ‘hopefully’ nearing end of Iran war as Saudi Arabia, Houthis trade strikes (news.google.com)

104. 普京领导的“统一俄罗斯党”将获胜——但得票数、投票率和胁迫程度将揭示俄罗斯战时大选的真实情况 - The Conversation

Putin’s United Russia will win – but vote tally, turnout and level of coercion will tell the real story of Russia’s wartime elections (news.google.com)

105. 连环杀人案在约翰内斯堡引发恐慌 - Financial Times

Wave of murders spreads fear in Johannesburg (news.google.com)

106. 俄罗斯针对欧洲的军事行动：界定威胁——战争研究所

The Russian Military Campaign Against Europe: Defining the Threat - Institute for the Study of War (news.google.com)

107. 那场震撼沙特阿拉伯的叛军攻势 - Financial Times

The rebel offensive that shook Saudi Arabia (news.google.com)

108. 喜马拉雅地区的快速变暖加剧了地质灾害的连锁反应，使其超出了适应能力范围 - World Weather Attribution

Rapid Warming in the Himalaya Exacerbates Geohazard Cascades Beyond Adaptation Limits (news.google.com)

109. 在欧洲适应热浪的时间所剩无几之际，冯德莱恩公布了应对热浪的计划 - Euronews.com

Von der Leyen''s heatwave plan comes as Europe runs out of time to adapt (news.google.com)

110. 日本高市在内阁改组中保留了主要部长 - reuters.com

Japan''s Takaichi retains key ministers in cabinet reshuffle (news.google.com)

111. 冯德莱恩对欧盟的生态困境提出了诊断，却未提出解决方案 - politico.eu

Von der Leyen offers diagnosis but no cure on EU’s ecological malaise (news.google.com)

112. 美国国会民主党人调查俄罗斯寡头资助小特朗普婚礼派对一事 - reuters.com

US Congress Democrats probe Russian oligarch financing of Trump Jr. wedding parties (news.google.com)

113. 内塔尼亚胡采取行动，寻求撤销“NAZA”董事们的以色列国籍 - Deadline

Netanyahu Moves To Get ‘NAZA’ Directors’ Israeli Citizenship Revoked (news.google.com)

114. 俄罗斯人正准备迎来一场选择比以往任何时候都更少的选举 - The Moscow Times

Russians Prepare for an Election With Less Choice Than Ever (news.google.com)

115. 小唐纳德因普京密友资助的婚礼卷入国家安全调查 - The Daily Beast

Don Jr. Hit With National Security Probe Over Putin Pal-Funded Wedding (news.google.com)

116. 随着针对《纳扎》电影导演的威胁日益加剧，内塔尼亚胡试图剥夺部分以色列人的国籍 - The Guardian

Netanyahu seeks to strip citizenship from Israelis as threats to NAZA film directors intensify (news.google.com)

117. 特朗普因普京密友资助的婚礼将儿子“抛给狼群” - The Daily Beast

Trump Throws Son to the Wolves Over Putin Pal-Funded Wedding (news.google.com)

118. 罕见画面显示座头鲸为死去的幼鲸哀悼：“看着令人心碎” - CBS News

Humpback whale seen grieving dead calf in rare footage: "Heartbreaking to watch" (news.google.com)

119. 欧盟主席冯德莱恩在“充满公开敌意的世界”中支持与加拿大建立伙伴关系 - Reuters

EU''s von der Leyen backs partnership with Canada in ''openly hostile world'' (news.google.com)

120. 前医院负责人对露西·莱特比被捕后员工的“自满”态度感到“震惊” - BBC

Ex-hospital boss ''astonished'' by staff ''complacency'' after Lucy Letby''s arrest (news.google.com)

121. 特朗普称欧盟向加拿大提出的“准成员国”资格提议“可笑”，同时威胁要征收关税 - The Guardian

Trump calls EU offer to Canada of associate membership ‘laughable’, while threatening tariffs (news.google.com)

122. 杜特尔特因“禁毒战争”中的杀人事件首次亲自出庭国际刑事法院 - Al Jazeera

Duterte in person at ICC for first time over ‘war on drugs’ killings (news.google.com)

123. 以下是一组科学家对尼泊尔致命洪灾成因的推测 - CNN

Here’s what one team of scientists thinks happened in Nepal’s deadly flood wave (news.google.com)

124. 据报道，沙特阿拉伯在输油管道遭袭后提出采用船对船转运原油，油价延续跌势 - CNBC

Oil extends losses as Saudi Arabia reportedly offers ship-to-ship crude transfers after pipeline hit (news.google.com)

125. 随着对中东供应中断的担忧缓解，油价延续跌势 - Reuters

Oil prices extend losses as fears of Middle East supply disruptions ease (news.google.com)

126. 金在寻找失踪的诺亚后爆发出“令人震惊的怒吼”并感到“心碎” - BBC

King''s ''astonishing outburst'' and ''heartbreak'' after search for missing Noah (news.google.com)

127. 亨利·泽夫曼：随着预算案的临近，安迪·伯纳姆及其财政大臣将面临一场硬仗 - BBC

Henry Zeffman: Andy Burnham and his chancellor have a battle on their hands as the Budget approaches (news.google.com)

128. 一名印尼沉船幸存者目睹船只在几分钟内倾覆，随后等待了10个小时才获救 - Yahoo

Indonesian shipwreck survivor saw vessel capsize in minutes then waited 10 hours for rescue (news.google.com)

129. “我感觉自己像被绑架了一样”：拉美裔移民称被遣返至非洲某国后陷入法律困境——美国广播公司新闻——突发新闻、最新新闻及视频

''I feel kidnapped'': Latino immigrants say they''re in legal limbo after being deported to country in Africa - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos (news.google.com)

130. 澳大利亚将禁止国际学生在留学期间携带伴侣和子女 - Reuters

Australia to bar foreign students from bringing partners, children while they study (news.google.com)

131. 查尔斯国王对查尔斯·斯宾塞的新书感到不满 - The Cut

King Charles Is Not Happy With Charles Spencer’s New Book (news.google.com)

132. 以下是一组科学家对尼泊尔致命洪灾成因的推测 - Yahoo News UK

Here’s what one team of scientists thinks happened in Nepal’s deadly flood wave (news.google.com)

133. 特朗普态度强硬，欧盟与加拿大的雄心面临现实考验 - The New York Times

E.U.-Canada Ambitions Face Reality Check as Trump Bristles (news.google.com)

134. 特朗普曾希望将加拿大纳入美国，使其成为第51个州。结果却将加拿大推向了欧盟。 - The New York Times

Trump Wanted Canada as the 51st State. He Ended Up Pushing It Toward the European Union. (news.google.com)

135. 特朗普政府计划在价值28亿美元的军售中向以色列提供威力强大的炸弹 - AP News

Trump administration plans to send powerful bombs to Israel in 2.8 billion weapons sale (news.google.com)

136. 特朗普暗示，欧盟接纳加拿大为准成员国可能构成“敌对行为” - AP News

Trump suggests EU allowing Canada as associate member could be a ‘hostile act’ (news.google.com)

137. 查尔斯国王就查尔斯·斯宾塞在新书中关于戴安娜王妃之死的说法发表了措辞严厉的声明 - Page Six

King Charles issues blistering statement in response to Charles Spencer''s book claims on Princess Diana’s death (news.google.com)

138. 俄罗斯无人机袭击乌克兰一辆客运巴士，造成5人死亡，至少7人受伤 - AP News

Russian drone strike on a passenger bus in Ukraine kills 5 people and wounds at least 7 others (news.google.com)

139. 英国一村庄因庇护中心建设计划投票决定“脱离”英国 - Euronews.com

English village votes to ''secede'' from UK over asylum centre plan (news.google.com)

140. 也门攻势提升了这位神秘的胡塞指挥官的地位 - Reuters

Yemen offensive elevates enigmatic Houthi commander''s standing (news.google.com)

141. 加沙一栋遭空袭损毁的建筑倒塌，造成21人死亡，当地生活条件依然十分恶劣 - AP News

Building damaged by strikes collapses in Gaza, killing 21 as perilous living conditions persist (news.google.com)

142. 瑞典大选中，左翼政党距胜利仅一步之遥 - politico.eu

Left on brink of victory in Swedish election (news.google.com)

143. 斯宾塞伯爵关于戴安娜王妃的未出版著作在荷兰被盗 - BBC

Earl Spencer''s unreleased book on Diana stolen in the Netherlands (news.google.com)

144. 报告称，哥伦比亚和巴西是环境活动人士遇害最多的国家 - BBC

Colombia and Brazil deadliest countries for environmental activists, report says (news.google.com)

145. 报道称，照片显示伊朗袭击导致美军装备受损 - NewsNation

Photos show damage to US equipment from Iranian strikes: Report (news.google.com)

146. 官员称，加沙一栋建筑倒塌，造成至少21人死亡 - The New York Times

At Least 21 Dead in Gaza After Building Collapse, Officials Say (news.google.com)

147. 欧盟为加拿大铺设红地毯，欢迎其成为首个“准成员国” - NPR

EU rolls out red carpet to Canada to become its first ''associate member'' (news.google.com)

148. 俄罗斯的虚假选举正演变成一场闹剧 - The Economist

Russia’s sham election is descending into farce (news.google.com)

149. 实时快讯：美联储加息；众议院宣布提前休会 - The Hill

Live updates: Federal Reserve board raises interest rates; House announces early recess (news.google.com)

150. 在瑞典，随着极右翼在选举中失利，许多人松了一口气 - Al Jazeera

In Sweden, many breathe sigh of relief as far right suffers election losses (news.google.com)

151. 众议院民主党核心成员拒绝批准特朗普向以色列出售28亿美元军火的交易 - theguardian.com

Key House Democrat refuses to clear Trump’s 2.8bn arms sale to Israel (news.google.com)

152. 查尔斯曾表示戴安娜“很快”就会被遗忘，斯宾塞伯爵在新书中如是说 - BBC

Charles said Diana would be forgotten ''soon enough'', Earl Spencer claims in book (news.google.com)

153. 民主党高层叫停了特朗普向以色列出售价值28亿美元武器的交易 - The Hill

Top Democrat puts hold on Trump’s 2.8B weapons sale to Israel (news.google.com)

154. 胡塞武装的闪电战使沙特阿拉伯陷入险境，伊朗则因此更加嚣张 - Reuters

Houthi blitz leaves Saudi Arabia exposed, Iran emboldened (news.google.com)

155. 土耳其在针对LGBTQ群体的镇压行动后扩大了逮捕范围 - washingtonpost.com

Turkey expands arrests after LGBTQ crackdown (news.google.com)

156. 预计美联储将加息。此外，董事会投票决定关闭肯尼迪中心。 - npr.org

Fed expected to raise interest rates. And, board votes to close Kennedy Center (news.google.com)

157. 独家报道：美国特使希望白俄罗斯下个月能再释放数百名囚犯 - Reuters

EXCLUSIVE: US envoy hopes Belarus will release hundreds more prisoners next month (news.google.com)

158. 针对土耳其针对LGBTQ群体的突击搜查的批评声浪日益高涨 - DW.com

Criticism of LGBTQ raids in Turkey is growing (news.google.com)

159. 在对幸存者进行了不遗余力的搜寻后，救援人员在尼泊尔一家发电厂发现了遇难者遗体 - The New York Times

After a Desperate Search for Survivors, Rescuers Find Bodies at Nepal Power Plant (news.google.com)

160. 瑞典公共电视台（SVT）称，瑞典中左翼反对党赢得大选 - Reuters

Sweden''s centre-left opposition wins election, SVT says (news.google.com)

161. 也门胡塞武装声称击落一架沙特F-15战斗机 - WSJ

Yemen’s Houthi Rebels Claim Shooting Down Saudi F-15 Jet Fighter (news.google.com)

162. 土耳其开始对L.G.B.T.Q.群体展开大规模镇压 - The New York Times

Turkey Begins Broad Crackdown on L.G.B.T.Q. Community (news.google.com)

163. 英国某村庄因移民住房计划投票决定脱离英国 - KSL News

English village votes to leave the UK over migrant housing plan (news.google.com)

164. 特朗普特使促成25名白俄罗斯囚犯获释，预计不久后还将有数百人获释 - Reuters

Trump''s envoy wins release of 25 Belarus prisoners, expects hundreds more soon (news.google.com)

165. 安迪·伯纳姆驳斥了“增税扩支的社会主义者”这一说法 - BBC

Andy Burnham rejects ''tax and spend socialist'' comments (news.google.com)

166. 欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德莱恩表示，她希望加拿大成为欧盟的首个准成员国 - AP News

EU chief Ursula von der Leyen says she wants Canada to become the bloc''s 1st associate member (news.google.com)

167. 欧盟宣布计划禁止13岁以下儿童使用社交媒体 - cnn.com

EU announces plan to ban social media for under 13s (news.google.com)

168. 沙特寻求在数日内恢复半条关键输油管道的运行 - bloomberg.com

Saudis Seek to Resume Half of Key Oil Pipeline Within Days (news.google.com)

169. 伊朗的空袭损毁了数百座美军建筑和数十架飞机 - Defense News

Iranian strikes damaged hundreds of US military buildings, dozens of aircraft (news.google.com)

170. 海牙法庭裁定科索沃前总统塔奇犯有战争罪——自由欧洲电台/自由电台

Hague Court Finds Former Kosovo President Thaci Guilty Of War Crimes - Radio Free Europe/Radio Liberty (news.google.com)

171. 伊朗：为镇压抗议活动而犯下危害人类罪的幕后黑手必须接受国际正义的审判，以遏制进一步的大屠杀 - Amnesty International

Iran: Architects of crimes against humanity to suppress protests must face international justice to deter further massacres (news.google.com)

172. 伊朗的空袭摧毁了数百座美军建筑和数十架飞机 - Military Times

Iranian strikes damaged hundreds of US military buildings, dozens of aircraft (news.google.com)

173. 认识这位不惜冒着巨大风险挑战俄罗斯统治精英的反战候选人 - reuters.com

Meet the anti-war candidate risking plenty to challenge Russia''s ruling elite (news.google.com)

174. 加沙一栋因战火受损的建筑倒塌，造成至少21人死亡 - bbc.com

At least 21 killed after war-damaged Gaza building collapses (news.google.com)

175. 尼泊尔洪灾发生数周后，仍有数千人失踪，且大部分打捞上来的遗体尚未确认身份 - reuters.com

Weeks after Nepal flood, thousands still missing and most recovered bodies unidentified (news.google.com)

176. 也门胡塞武装声称击落了一架沙特战斗机，并否认曾将麦加作为袭击目标 - Euronews.com

Yemen''s Houthis claim they shot down Saudi fighter jet, deny targeting Mecca (news.google.com)

177. 在关于梅尔茨未来的猜测声中，八位德国州长表态支持他 - BBC

Eight German state premiers back Merz amid speculation over future (news.google.com)

178. 特朗普特使促成25名白俄罗斯囚犯获释，美国同时取消了更多制裁 - NBC News

Trump envoy secures release of 25 Belarus prisoners as U.S. drops more sanctions (news.google.com)

179. 俄罗斯扣押乌克兰战俘，随后向其亲属索要好处 - NPR

Russia seizes Ukrainian POWs, then it demands favors from their relatives (news.google.com)

180. 美国众议院审议已故参议员格雷厄姆支持的对俄制裁法案 - reuters.com

US House takes up Russia sanctions bill backed by late senator Graham (news.google.com)

181. 欧盟负责人支持加拿大争取成为欧盟首个准成员国的努力 - WSJ

EU Chief Backs Canada’s Push to Become Bloc’s First Associate Member (news.google.com)

182. 国际特赦组织称，伊朗安全部队有组织地对示威者实施杀戮、酷刑和性虐待 - The Guardian

Iranian security forces coordinated killing, torture and sexual abuse of protesters, says Amnesty (news.google.com)

183. 加拿大获邀成为欧盟首个“准成员国” - Euronews.com

Canada invited to become first ''associate member'' of the EU (news.google.com)

184. 报告称，截至7月，伊朗战争已耗资380亿美元 - The Washington Post

Iran War cost 38 billion through July, report says (news.google.com)

185. 随着欧盟与美国的双边关系日渐疏远，欧盟提议让加拿大成为“准成员国” - The New York Times

E.U. Offers to Make Canada ‘Associate Member’ as U.S. Ties Weaken for Both (news.google.com)

186. 加沙一栋在战争中受损的建筑倒塌，造成20名在楼内避难的人员遇难 - Reuters

War-damaged Gaza building collapses, killing 20 people sheltering inside (news.google.com)

187. 为何也门的胡塞武装在多年的战争中反而日益壮大 - AP News

Why Yemen’s Houthis have only grown stronger through years of war (news.google.com)

188. 《国情咨文》：乌尔苏拉·冯·德莱恩演讲的五大要点 - Euronews.com

State of the Union: Five takeaways from Ursula von der Leyen''s speech (news.google.com)

189. 美国即将批准向以色列提供6万枚重型炸弹：这意味着什么 - Al Jazeera

US set to approve 60,000 heavy bombs for Israel: What that means (news.google.com)

190. 沙特阿拉伯将针对麦加的袭击未遂事件称为“红线”，而胡塞武装否认是他们所为 - NPR

Saudi Arabia calls an attempted Mecca attack a ''red line'' as Houthis deny they did it (news.google.com)

191. 中国官员表示，中方愿“维护伊朗的合法权益” - Al Jazeera

China willing to ‘safeguard Iran’s legitimate rights’, official says (news.google.com)

192. 在中美峰会前夕，北京接待伊朗外交官，此举被视为向特朗普发出的信号 - The New York Times

In a Signal to Trump, Beijing Hosts Iranian Diplomat Ahead of U.S.-China Summit (news.google.com)

193. 英国某村庄因移民住房计划投票决定脱离英国 - AP News

English village votes to leave the UK over migrant housing plan (news.google.com)

194. 加沙一栋建筑倒塌致至少19人死亡，以及中东其他动态 - AP News

Building collapse in Gaza kills at least 19 people, and other Mideast developments (news.google.com)

195. 露西·莱特比：家属的律师指责医院管理层导致警方行动延误 - BBC

Lucy Letby: Families'' solicitor blames hospital bosses for police delay (news.google.com)

196. 欧盟负责人提议在欧盟范围内禁止13岁以下儿童使用社交媒体 - AP News

EU chief proposes bloc-wide social media ban for kids under 13 (news.google.com)

197. 日本百岁老人人数首次突破10万 - AP News

Centenarians living in Japan exceed 100,000 for the first time (news.google.com)

198. 美国称受损的沙特输油管道将在数日内恢复运营，油价随后下跌 - CNBC

Oil prices fall after U.S. says damaged Saudi pipeline will restart operations in days (news.google.com)

199. 科索沃前总统塔奇在海牙法庭因战争罪被判有罪 - Euronews.com

Kosovo''s ex-President Thaçi convicted of war crimes at Hague court (news.google.com)

200. 英国某村庄因移民住房计划投票决定脱离英国 - NBC News

English village votes to leave the U.K. over migrant housing plan (news.google.com)

201. 沙特阿拉伯将针对麦加的袭击未遂事件称为“红线”，而伊朗支持的胡塞武装否认与之有关 - AP News

Saudi Arabia calls attempted attack on Mecca a ''red line'' as Iran-backed Houthis deny they did it (news.google.com)

202. 加沙城一栋受损建筑倒塌，据报20人遇难，数十人失踪 - The Times of Israel

20 reported dead, dozens missing after damaged Gaza City building collapses (news.google.com)

203. 中国最高外交官呼吁伊朗和美国保持克制，重启谈判 - Reuters

China''s top diplomat urges Iran, US to show restraint, revive talks (news.google.com)

204. 一个小村庄投票决定脱离英国，以抗议为寻求庇护者提供住宿 - politico.eu

Tiny village votes to quit UK in protest at asylum-seeker accommodation (news.google.com)

205. 我原以为乌克兰要败了。结果我差点被一架俄罗斯无人机击中。 - The Free Press

I Thought Ukraine Was Losing. Then I Was Almost Hit by a Russian Drone. (news.google.com)

206. 海牙一家法院以战争罪判处科索沃前总统塔奇有罪，并判处其25年监禁 - AP News

A Hague court convicts Kosovo’s former President Thaci of war crimes and sentences him to 25 years (news.google.com)

207. 加沙一栋建筑倒塌，造成至少20人死亡，还有数十人被困在废墟下 - CNN

Gaza building collapse kills at least 20, dozens more trapped under rubble (news.google.com)

208. 沙特阿拉伯指责胡塞武装袭击麦加，并警告称这座圣城是“红线” - NBC News

Saudi Arabia accuses Houthis of attacking Mecca, warns holy city is a ‘red line’ (news.google.com)

209. “9·11”事件如何助推伊朗在地区的影响力 - The New York Times

How 9/11 Helped Create Regional Clout for Iran (news.google.com)

210. 民调显示，瑞士民众预计将否决禁止与北约合作的更严格中立规则 - Reuters

Swiss set to reject tighter neutrality rules barring NATO cooperation, polls show (news.google.com)

211. 欧盟明确了社交媒体的使用年龄限制 - The New York Times

Age Limits for Social Media Outlined by European Union (news.google.com)

212. 随着伊朗外长即将访华，中国能否扮演调解者的角色？ - Al Jazeera

Can China play peacemaker as Iran’s foreign minister heads to Beijing? (news.google.com)

213. 海牙法庭裁定科索沃前总统塔奇犯有战争罪，判处其25年监禁 - CNN

Hague court convicts Kosovo’s former President Thaci of war crimes, sentences him to 25 years (news.google.com)

214. “ shoplifters 会偷任何东西”：盗窃高发区的生活 - BBC

''Shoplifters will take anything'': Life in a theft hotspot (news.google.com)

215. 沙特输油管道遭袭或导致数百万桶原油“灾难性”损失 - The New York Times

Saudi Pipeline Attack Risks ‘Disastrous’ Loss of Millions of Barrels of Oil (news.google.com)

216. 这次选举或许索然无味，但俄罗斯人担心接下来会发生什么 - The New York Times

The Election May Be a Snoozefest, but Russians Fear What Could Follow (news.google.com)

217. 冯德莱恩提议设立欧洲安全理事会，以应对特朗普和普京 - politico.eu

Von der Leyen pitches European Security Council in response to Trump and Putin (news.google.com)

218. 英格兰南部的零售商如何应对商店盗窃 - BBC

How retailers in the south of England are fighting back against shoplifting (news.google.com)

219. 在俄罗斯持续挑衅欧洲之际，北约战机在立陶宛击落一架无人机 - PBS

NATO jets shoot down drone in Lithuania as Russia continues to provoke Europe (news.google.com)

220. 菲律宾前总统罗德里戈·杜特尔特在海牙出庭 - AP News

Former Philippine President Rodrigo Duterte appears in court in The Hague (news.google.com)

221. 特朗普政府计划向以色列出售价值28亿美元的2,000磅炸弹 - Al Jazeera

Trump administration plans 2.8bn sale of 2,000-pound bombs to Israel (news.google.com)

222. 两名民主党人跨越党派界限，助力为俄罗斯制裁法案的最终表决铺平道路 - thehill.com

Two Democrats cross aisle to help tee up final vote on Russia sanctions bill (news.google.com)

223. 加沙城一栋建筑在以色列空袭中受损后倒塌，造成至少12人死亡 - The Guardian

At least 12 killed after building in Gaza City damaged by Israeli strikes collapses (news.google.com)

224. 科索沃前总统哈希姆·塔奇因犯有战争罪被定罪 - Al Jazeera

Former Kosovo President Hashim Thaci convicted of war crimes (news.google.com)

225. 沙特阿拉伯称胡塞武装将麦加作为袭击目标，并警告存在“红线” - DW.com

Saudi Arabia says Houthis target Mecca, warns of ''red line'' (news.google.com)

226. 加沙一栋建筑倒塌，造成12人死亡，数十人被困在废墟下 - Al Jazeera

Gaza building collapse kills 12, traps dozens under rubble (news.google.com)

227. 冯德莱恩表示，欧盟将动用一切手段缩小对华贸易逆差 - Reuters

EU will use all tools to cut China trade deficit, von der Leyen says (news.google.com)

228. 胡塞武装进一步巩固了对红海的控制。这对世界可能意味着什么？ - The Conversation

The Houthis have further tightened their grip on the Red Sea. Here’s what it could mean for the world (news.google.com)

229. 特朗普政府计划在价值28亿美元的军售中向以色列提供威力强大的炸弹 - NBC4 Washington

Trump administration plans to send powerful bombs to Israel in 2.8B weapons sale (news.google.com)

230. 中国国防部长在安全论坛开幕式上呼吁停止“挑衅行为” - Reuters

China defence minister urges an end to ''provocative acts'' to open security forum (news.google.com)

231. 冯·德莱恩表示，欧盟为加拿大成为其首个准成员国敞开了大门 - reuters.com

EU opens door for Canada to become its first associate member, von der Leyen says (news.google.com)

232. 科索沃前总统哈希姆·塔奇因涉嫌战争罪即将面临判决 - Al Jazeera

Former Kosovo President Hashim Thaci faces verdict for alleged war crimes (news.google.com)

233. 民主党首席监督官员就唐纳德·特朗普 Jr. 那场由俄罗斯寡头资助的婚礼展开调查 - propublica.org

Top Oversight Dem Opens Investigation of Donald Trump Jr.’s Russian Oligarch-Funded Wedding (news.google.com)

234. 胡塞武装称击落了一架沙特战斗机，并否认将麦加作为袭击目标 - The New York Times

Houthis Say They Downed a Saudi Fighter Jet and Deny Targeting Mecca (news.google.com)

235. 在战时的俄罗斯，曾参加过乌克兰战事的退伍军人正在竞选议员 - AP News

In wartime Russia, veterans who fought in Ukraine are running for parliament (news.google.com)

236. 民调显示，公众对全球机构的信任度正在上升，但对美国作为全球领导者的认可度有所下降 - Reuters

Poll shows rising trust in global institutions, less comfort with US as global leader (news.google.com)

237. 随着胡塞武装袭击不断升级、输油管道关闭，穆罕默德·本·萨勒曼（MBS）和沙特阿拉伯面临危机 - Bloomberg.com

MBS and Saudi Arabia Face Crisis With Escalating Houthi Attacks, Oil Pipeline Shut (news.google.com)

238. “完全未能保护婴儿”和“斯特林的一团糟” - BBC

''Complete failure to protect babies'' and ''Sterling mess'' (news.google.com)

239. 欧盟提议加拿大成为该集团的首个准成员国 - Bloomberg.com

EU Proposes Canada Become the Bloc’s First Associate Member (news.google.com)

240. 沙特联军称一架胡塞武装无人机在麦加附近被击落 - Reuters

Saudi coalition says Houthi drone destroyed near Mecca (news.google.com)

241. 随着与胡塞武装的冲突不断升级，沙特阿拉伯面临着关乎重大利益的选择 - Al Jazeera

Saudi Arabia faces high-stakes choices as war with Houthis escalates (news.google.com)

242. 欧盟驳回了马克·卡尼与加拿大建立“独特联盟”的提议 - Financial Times

EU rebuffs Mark Carney’s ‘unique alliance’ with Canada (news.google.com)

243. 沙特称胡塞武装用无人机袭击了麦加，这个由伊朗支持的组织否认了这一说法 - CNBC

Saudi says Houthis targeted Mecca with a drone, Iran-backed group rejects claim (news.google.com)

244. 随着中美科技竞争日益激烈，中国收紧了出境限制 - WSJ

China Tightens Exit Restrictions as Tech Race With U.S. Intensifies (news.google.com)

245. 美国预算办公室称，伊朗战争已使美国耗资超过380亿美元 - AP News

Iran war has cost the US more than 38B, budget office says (news.google.com)

246. 中国国防部长呼吁各国遏制历史倒退趋势 - Reuters

China defence minister urges nations to curb regressive historical trends (news.google.com)

247. 中国尚未做好迎接“后美国时代”的准备 - The Economist

China is not ready for a post-American world (news.google.com)

248. 独立预算办公室估计，伊朗战争已耗资380亿美元 - The New York Times

Independent Budget Office Estimates Iran War Has Cost 38 Billion (news.google.com)

249. 北约战机在立陶宛上空击落一架疑似俄罗斯无人机 - Al Jazeera

NATO jet shoots down suspected Russian drone over Lithuania (news.google.com)

250. 内政大臣表示，“一进一出”计划每遣返一名人员回法国，成本为56,000英镑 - BBC

''One in, one out'' scheme costs 56,000 per person returned to France, home secretary says (news.google.com)

251. 印度尼西亚肆虐的森林大火和烟霾加剧了婆罗洲的呼吸系统问题 - Reuters

Indonesia''s choking wildfire, haze worsen breathing woes on Borneo (news.google.com)

252. 作为一项大规模军售协议的一部分，美国即将向以色列交付2,000磅炸弹 - The Guardian

US set to deliver 2,000lb bombs to Israel as part of vast arms deal (news.google.com)

253. 英国正就加入由加拿大牵头的全球防务银行一事进行磋商 - BBC

UK in talks about joining global defence bank led by Canada (news.google.com)

254. 特朗普担心乌克兰战略正在推高柴油价格 - Forbes

Trump Worries Ukraine Strategy Is Driving Up Diesel Prices (news.google.com)

255. 特朗普政府批准在价值28亿美元的军售中向以色列提供高威力炸弹 - NBC News

Trump administration approves sending powerful bombs to Israel in 2.8 billion weapons sale (news.google.com)

256. 卡尼近期与欧盟的亲密互动，完全与特朗普有关 - bbc.com

Carney''s new love-in with EU has everything to do with Trump (news.google.com)

257. 受沙特供应中断影响，部分现货原油价格突破每桶130美元，逼近4月份创下的纪录高位 - Reuters

Some physical oil cargoes top 130 a barrel, nearing April''s record, on Saudi disruptions (news.google.com)

258. 两名民主党议员跨越党派界限，助力为俄罗斯制裁法案的最终表决铺平道路 - The Hill

Two Democrats cross aisle to help tee up final vote on Russia sanctions bill (news.google.com)

259. 胡塞武装是全球石油供应面临的最大新威胁——而这要归咎于美国盟友之间的内讧 - New York Post

Houthis are the world''s biggest new threat to global oil supply — and US ally infighting is to blame (news.google.com)

260. 沙特领导的联军拦截了一架飞往麦加的无人机 - Al Jazeera

Saudi-led coalition intercepts drone headed for Mecca (news.google.com)

261. 马杜罗盟友在美国法院承认涉及1.95亿美元洗钱案的罪行 - BBC

Maduro ally pleads guilty in 195m money laundering case in US court (news.google.com)

262. 沙特阿拉伯警告称存在“红线”，此前胡塞武装的一架无人机在圣城麦加附近被拦截 - The Guardian

Saudi Arabia warns of ‘red line’ after Houthi drone intercepted close to holy city of Mecca (news.google.com)

263. 五角大楼监察长详细阐述了美国在伊朗战争中的损失与挑战 - The New York Times

Pentagon Inspector General Details U.S. Losses and Challenges in Iran War (news.google.com)

264. 战争罪法庭将对科索沃前总统塔奇一案作出判决 - Reuters

War crimes tribunal to announce verdict in trial of former Kosovo president Thaci (news.google.com)

265. 特朗普批准向以色列出售价值28亿美元的武器，其中包括4万枚一吨级炸弹 - nytimes.com

Trump Approves 2.8 Billion Arms Sale to Israel, Including 40,000 One-Ton Bombs (news.google.com)

266. 莱特比镇的一位医生称调查报告“读来令人沮丧”，并表示希望“我们当时能有足够的勇气去追查这些怀疑”。 - BBC

Letby doctor says inquiry ''grim reading'' and he wishes ''we had been brave enough to follow suspicions'' (news.google.com)

267. 据报道，特朗普正向以色列提供价值28亿美元的炸弹。这些费用由你买单。 - Rolling Stone

Trump Is Reportedly Sending Israel 2.8 Billion in Bombs. You’re Paying for Them (news.google.com)

268. 特朗普计划向以色列出售这些备受争议的炸弹，这是近年来规模最大的一笔交易 - The Washington Post

Trump’s planned sale of controversial bombs to Israel is largest in years (news.google.com)

269. 英国正在“积极”探讨加入由加拿大牵头的全球防务银行 - ft.com

UK ‘actively’ exploring joining Canada-led global defence bank (news.google.com)

270. 土耳其在镇压LGBTQ活动人士的行动中逮捕数十人 - BBC

Turkey arrests dozens in crackdown on LGBTQ activists (news.google.com)

271. 总统大选前夕，巴西最高法院爆发激烈争斗 - The Guardian

Ferocious fight among Brazil’s supreme court erupts on eve of presidential election (news.google.com)

272. 波兰加强了与乌克兰边境口岸的安保措施 - Reuters

Poland reinforces protection of border crossings with Ukraine (news.google.com)

273. 美国能源部长表示，沙特阿拉伯的输油管道预计将在数日内恢复运行 - Reuters

US energy chief says Saudi Arabia oil pipeline should be back online within days (news.google.com)

274. 马杜罗的盟友亚历克斯·萨阿卜在一宗涉案金额达1.95亿美元的洗钱案中认罪，并同意配合调查 - AP News

Maduro ally Alex Saab pleads guilty in a 195M money laundering case, agrees to cooperate (news.google.com)

275. 胡塞武装控制“眼泪之门”为何可能是伊朗迄今为止最大的胜利 - The Washington Post

Why Houthi control of the ‘Gate of Tears’ may be Iran’s biggest victory yet (news.google.com)

276. 当你想起蒂芙尼·特朗普在自己的婚礼上曾做过什么时，唐纳德·特朗普 Jr. 的婚礼丑闻就显得更加荒谬了 - Slate

Donald Trump Jr.’s Wedding Scandal Is Even More Ridiculous When You Remember What Tiffany Trump Tried at Hers (news.google.com)

277. 鲍里斯·约翰逊乘坐的列车险些与俄罗斯无人机相撞，克里姆林宫作出回应 - The Independent

Kremlin responds after Boris Johnson’s train in near miss with Russian drone (news.google.com)

278. 在日益加剧的国内压力下，德国深陷困境的领导人梅尔茨取消了纽约之行 - politico.eu

Germany’s embattled leader Merz cancels New York trip amid mounting domestic pressure (news.google.com)

279. 报告显示，美国民主状况跌至新低 - NPR

State of U.S. democracy reaches new low, report finds (news.google.com)

280. 卡尼表示，在与美国发生贸易争端之际，加拿大将寻求与欧盟建立“独特的安全与经济联盟” - The Guardian

Carney says Canada will pursue ‘unique security and economic alliance’ with EU amid US trade spat (news.google.com)

281. 调查发现露西·莱特比的罪行本可避免，随后拟推“婴儿床监控摄像头”计划 - BBC

Baby ''cot cams'' plan after inquiry finds Lucy Letby crimes could have been prevented (news.google.com)

282. 在非洲国家埃斯瓦蒂尼，两名美国政府人员被士兵误伤 - AP News

2 US government personnel were accidentally shot by soldiers in the African nation of Eswatini (news.google.com)

283. 美国国会预算办公室称，伊朗战争成本已达380亿美元，预计每月将增加30亿美元 - Reuters

Iran war cost hits 38 billion, forecast to rise 3 billion a month, CBO says (news.google.com)

284. 美国国会预算办公室报告称，伊朗问题正推高美国通胀 - NBC News

Iran war driving up inflation for Americans, CBO report says (news.google.com)

285. 数据显示，美国民主指标降至50年来最低水平 - The Guardian

Democracy indicators in US at lowest levels for 50 years, data shows (news.google.com)

286. 委内瑞拉马杜罗的盟友亚历克斯·萨阿卜在美国一起腐败案中认罪 - Reuters

Alex Saab, ally of Venezuela''s Maduro, pleads guilty in US corruption case (news.google.com)

287. 伊朗战争已使纳税人损失380亿美元——且这一数字仍在攀升 - Politico

Iran war has cost taxpayers 38B — and counting (news.google.com)

288. 与马杜罗关系密切的委内瑞拉人亚历克斯·萨阿布在佛罗里达州认罪 - nytimes.com

Alex Saab, Venezuelan Tied to Maduro, Pleads Guilty in Florida (news.google.com)

289. 乌克兰总统泽连斯基向CBS新闻透露，俄罗斯在最近几周曾两次试图用无人机袭击他的专机 - CBS News

Ukraine''s Zelenskyy tells CBS News Russia tried to attack his plane with drones twice in recent weeks (news.google.com)

290. 约翰内斯堡附近又发现多具女性遗体，南非总统誓言将伸张正义 - BBC

South African president vows justice as more women''s bodies found near Johannesburg (news.google.com)

Houthis threaten more Saudi strikes as UN warns of humanitarian crisis in Yemen (news.google.com)

292. 乌克兰总统向CBS新闻透露，俄罗斯曾用无人机锁定其专机 - Yahoo

Ukrainian president tells CBS News Russia targeted his plane with drones (news.google.com)

293. 随着欧洲各地安全担忧加剧，波兰加强了与乌克兰的边境防务 - CNN

Poland reinforces border with Ukraine amid growing security concerns across Europe (news.google.com)

294. 美国削减了对欧洲和中东的数百万美元军事援助，以支持美洲地区与特朗普立场一致的国家 - AP News

US strips millions in military aid from Europe and Mideast to back Trump-aligned nations in Americas (news.google.com)

295. 在南非同一地区发现第七名女性遗体，引发对连环杀手的担忧 - CBS News

Body of 7th woman found in same area of South Africa, sparking fears of serial killer (news.google.com)

296. 波罗的海险些发生碰撞后，俄罗斯向丹麦发出警告 - Al Jazeera

Russia warns Denmark after near miss in Baltic Sea (news.google.com)

297. 众议院民主党人要求就小特朗普与俄罗斯寡头的关系给出解释 - Politico

House Dems demand answers to Trump Jr.’s ties with Russian oligarch (news.google.com)

298. 目前，日本有超过10万人年满100岁或以上 - BBC

More than 100,000 people in Japan are now 100 years of age or older (news.google.com)

299. 美国能源部长向CNBC表示，沙特输油管道关闭只是短暂中断，将持续数天 - CNBC

Saudi pipeline closure is a brief interruption that will last days, U.S. Energy Secretary tells CNBC (news.google.com)

300. 尽管特朗普声称已达成停火协议，俄罗斯和乌克兰仍发动了新一轮能源攻击 - NBC News

Russia and Ukraine launch new energy attacks despite Trump’s ceasefire claim (news.google.com)